-
1 gedämpfte Töne
прил.общ. приглушённые звуки -
2 gedämpft
1. 2. part adj1) пареный; пропаренный; тушёный2) приглушённый, заглушённый, пониженный, демпфированный (тж. тех.) -
3 gedämpft
gedämpft II part adj па́реный; пропа́ренный; тушё́ный; gedämpfter Kalk гашё́ная и́звестьgedämpft II part adj приглушё́нный, заглушё́нный, пони́женный, демпфи́рованный (тж. тех.)gedämpfte Töne приглушё́нные зву́киgedämpfte Stimmung пони́женное настрое́ниеmit gedämpfter Stimme вполго́лосаgedämpft II part adj мя́гкий (о све́те); нея́ркий, споко́йный (о цве́те) -
4 dämpfen
7) Lärm, Töne: teilweise приглуша́ть /-глуши́ть. völlig заглуша́ть /-глуши́ть. seine Stimme dämpfen понижа́ть пони́зить го́лос | mit gedämpfter Stimme sprechen приглушённым го́лосом8) Licht, Lampe, Feuer приту́шивать /-туши́ть. Licht auch пригаша́ть /-гаси́ть | bei gedämpftem Licht при притушённом све́те. gedämpfte Farben небро́ские кра́ски, кра́ски приглушённых тоно́в. gedämpfte Farbtöne приглушённые тона́ m9) Schmerz, Begeisterung, Freude, Ehrgeiz, Initiative, Zorn приглуша́ть /-глуши́ть. Schmerz auch притупля́ть /-тупи́ть. Fieber снижа́ть сни́зить. Eifer умеря́ть /-ме́рить. Reaktion подавля́ть /-дави́ть, замедля́ть /-ме́длить
См. также в других словарях:
Pandeiro — 3 Pandeiros: 10 Zoll Naturfell, 10 Zoll Plastikfell und 8 Zoll Naturfell Das Pandeiro ist eine Rahmentrommel und hat seinen Ursprung in Arabien. Es ähnelt dem Tambourin, unterscheidet sich von diesem aber hinsichtlich der Anordnung der Schellen.… … Deutsch Wikipedia
stopfen — dichtmachen; füttern; mästen; auffüttern * * * stop|fen [ ʃtɔpf̮n̩]: 1. <tr.; hat etwas [ohne besondere Sorgfalt] schiebend in etwas hineinstecken und darin verschwinden lassen, bis nichts mehr hineingeht: die Kleider in den Koffer stopfen; er … Universal-Lexikon
Stopfen — Proppen; Korken; Propfen; Stöpsel * * * stop|fen [ ʃtɔpf̮n̩]: 1. <tr.; hat etwas [ohne besondere Sorgfalt] schiebend in etwas hineinstecken und darin verschwinden lassen, bis nichts mehr hineingeht: die Kleider in den Koffer stopfen; er… … Universal-Lexikon
Gretchen Wohlwill — (* 27. November 1878 in Hamburg; † 17. Mai 1962 ebenda) war eine Malerin und Mitglied der Hamburgischen Sezession. Sie gehörte zu den deutschen Schülerinnen der Académie Matisse in Paris und entwickelte einen von der französischen Avantgardekunst … Deutsch Wikipedia
Schallsender und Schallempfänger — Schallsender und Schallempfänger. Die Unterwasserschallsignalisierung, die sich auf die Eigenschaft des Wassers, den Schall wesentlich besser und gleichmäßiger zu übertragen als die Luft, aufbaut, hatte sich für die Orientierung der Schiffe bei… … Lexikon der gesamten Technik
Damped Tones — [englisch, dæmpt təʊnz; wörtlich »gedämpfte Töne«], Dead Tones … Universal-Lexikon
Musik — Töne; Klänge; Tonkunst * * * Mu|sik [mu zi:k], die; , en: 1. <ohne Plural> Kunst, Töne in bestimmter Gesetzmäßigkeit hinsichtlich Rhythmus, Melodie, Harmonie zu einer Gruppe von Klängen und zu einer Komposition zu ordnen: klassische,… … Universal-Lexikon
Gehör [1] — Gehör (Auditus), derjenige Sinn, vermöge dessen wir Töne und Geräusche wahrnehmen. Die Endigungen der Gehörnerven (nervi acustici) breiten sich ähnlich wie die des Sehnervs auf einer kleinen, eng begrenzten Fläche aus. Ihre Erregungen kommen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Audion Piano — Audion von Lee De Forest (1906) Das Audion Piano war eines der ersten elektronischen Instrumente. Das 1915 von Lee De Forest entwickelte Instrument nutzte seine Erfindung des Audions, ein Vorläufer der Vakuumröhre, und ein Keyboard, um Töne zu… … Deutsch Wikipedia
Mood Indigo — ist ein Jazzstandard, der von Duke Ellington und Barney Bigard komponiert wurde. Den Text schrieb Mitchell Parish.[1][2] Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte des Songs 2 Charterfolge … Deutsch Wikipedia
Le sacre du printemps — Die New York Times berichtet am 8. Juni 1913 von der Uraufführung von „Consecration of Spring“: „Die Pariser pfeifen das neue Ballett aus [...] Der Manager des Theaters schaltet das Licht an, um die feindschaftlichen Kundgebungen zu unterbinden,… … Deutsch Wikipedia
